Switches inside a sentence
Test Hindi requests that contain English product terms, dates, or actions. Include customers who change the balance of languages as they speak.
Hinglish conversations
Follow the customer when the language changes.
Design for customers who move between Hindi and English while describing a single request. Carry the meaning, names, and next action across that switch instead of treating language as a separate conversation.
Build for the way people speak
What to try in Hinglish.
Use these checks when rehearsing your own workflow. Listen to the spoken result and inspect the action it produces.
Names that must stay intact
Check that brand names, addresses, reference numbers, and calendar details retain their meaning through recognition, reasoning, and spoken confirmation.
A consistent service experience
Rehearse interruptions, corrections, and human handoffs. Ask representative callers whether the answer and next step remain natural and clear.
Your rehearsal script
Meri appointment Friday afternoon mein reschedule kar sakte hain?An original mixed-language rehearsal line asking to move an appointment to Friday afternoon. This is a written test prompt, separate from the provider audio below.
- Choose a multilingual template and define the customer task.
- Rehearse genuine code-switching with your knowledge and tools.
- Inspect understood intent and successful actions across language changes.
Listen, compare, then build
Hear the Hindi and English foundations.
These are separate Hindi and English provider samples. Use the guide above to test real code-switching in your own conversation.
5 provider previews
Thalia
Deepgram · Aura-2
English · American
Listen to the pacing, pauses, and sentence endings. Consider how they would fit a first customer conversation.
Provider-supplied audioDeepgram source
Andromeda
Deepgram · Aura-2
English · American
Compare the rhythm with the other English samples. Think about the amount of detail your customers need to hear.
Provider-supplied audioDeepgram source
Helena
Deepgram · Aura-2
English · American
Pay attention to emphasis and transitions between phrases. Shortlist a voice against your own service tone.
Provider-supplied audioDeepgram source
Shubh
Sarvam · Bulbul
Hindi · हिन्दी
Listen to Hindi pronunciation and phrasing. Then evaluate your own names, places, and appointment vocabulary in the workflow.
Provider-supplied audioSarvam source
Ishita
Sarvam · Bulbul
Hindi · हिन्दी
Compare spoken emphasis and the space between phrases. Choose with the language and listening conditions of your customers in mind.
Provider-supplied audioSarvam source